詩篇 118:7 - Japanese: 聖書　口語訳

⁷ 主はわたしに味方し、わたしを助けられるので、 わたしを憎む者についての願いを見るであろう。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ 主はわたしに味方し、わたしを助けられるので、わたしを憎む者についての願いを見るであろう。

リビングバイブル

⁷ 主がそばにいて助けてくださるので、 私を憎む者どもが勝ち誇ることはありません。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ 主はわたしの味方、助けとなって わたしを憎む者らを支配させてくださる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ 神！私の助け主 私の敵をやっつける　私は目の前　それ見るさ

聖書 口語訳

⁷ 主はわたしに味方し、わたしを助けられるので、わたしを憎む者についての願いを見るであろう。

詩篇 118:7 相互参照

詩篇 59:10

わが神はそのいつくしみをもって わたしを迎えられる。 わが神はわたしに敵の敗北を見させられる。

詩篇 54:4

見よ、神はわが助けぬし、 主はわがいのちを守られるかたです。

詩篇 54:7

あなたはすべての悩みからわたしを救い、 わたしの目に敵の敗北を見させられたからです。

詩篇 55:18

たといわたしを攻める者が多くとも、 主はわたしがたたかう戦いから わたしを安らかに救い出されます。

詩篇 112:8

その心は落ち着いて恐れることなく、 ついにそのあだについての願いを見る。

詩篇 92:11

わたしの目はわが敵の没落を見、 わたしの耳はわたしを攻める悪者どもの 破滅を聞きました。

歴代志上 12:18

時に霊が三十人の長アマサイに臨み、アマサイは言った、 「ダビデよ、われわれはあなたのもの。 エッサイの子よ、われわれはあなたと共にある。 平安あれ、あなたに平安あれ。 あなたを助ける者に平安あれ。 あなたの神があなたを助けられる」。 そこでダビデは彼らを受けいれて部隊の長とした。

詩篇 54:6

わたしは喜んであなたにいけにえをささげます。 主よ、わたしはみ名に感謝します。 これはよい事だからです。

詩篇 59:11

どうぞ、わが民の忘れることのないために、 彼らを殺さないでください。 主、われらの盾よ、み力をもって彼らをよろめかせ、 彼らを倒れさせてください。

イザヤ書 41:13

あなたの神、主なるわたしは あなたの右の手をとってあなたに言う、 「恐れてはならない、わたしはあなたを助ける」。